Doing basic math is pretty straightforward in French. Here are a few basic vocabulary words you'll need:
Ajouter — to add
Plus — plus
Égal (e)(s) — equals
Soustraire — to subtract
Moins — minus
Multiplier — to multiply
Fois — times
Diviser — to divide
Divisé par — divided by